Below we would like to inform you about our privacy policy. Here you will find information about the collection and use of personal data when using our website. In doing so, we observe the data protection law applicable in Germany. You can access this declaration at any time on our website.

We expressly point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) is subject to security gaps and cannot be completely protected against access by third parties.

The use of the contact data of our imprint for commercial advertising is expressly not desired, unless we have previously given our written consent or there is already a business relationship. The provider and all persons named on this website hereby object to any commercial use and disclosure of their data.

Personal Data
You can visit our website without providing any personal data. Insofar as personal data (such as name, address or e-mail address) is collected on our pages, this is done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. If a contractual relationship is to be established between you and us, or if its content is to be modified or amended, or if you send us an enquiry, we will collect and use personal data from you to the extent necessary for these purposes (inventory data). We collect, process and use personal data to the extent necessary to enable you to use the website (usage data). All personal data will only be stored as long as it is necessary for the stated purpose (processing your request or processing a contract). Tax and commercial retention periods are taken into account. By order of the responsible authorities, we may in individual cases provide information about this data (inventory data), insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, for averting danger, for fulfilling the statutory duties of the constitutional protection authorities or the Military Counter-Intelligence Service or for enforcing intellectual property rights.

Comment function

We collect personal data in the context of the publication of a content or a comment to an article or contribution only to the extent as they are communicated by you. When a comment is published, the email address you provide will be stored, but not published. Your name will be published if you have not written under a pseudonym.

Privacy policy for the newsletter function

By voluntarily entering your e-mail address in our newsletter and confirming this by double opt-in procedure, you declare your consent that you would like to receive our e-mail newsletter. You can object to this use of your e-mail address at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs. You can unsubscribe from the newsletter at any time. Each e-mail contains a “Unsubscribe” link. To receive the newsletter, it is sufficient to provide an e-mail address. Additional voluntary information only serves to personalize the newsletter.

Privacy policy for the Facebook plugin (“Like”)

This website uses plugins from the provider, which are provided by the company Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in the USA. Users of our website who have the Facebook plugin (“Like” button) installed are hereby notified that the plugin establishes a connection to Facebook, through which a transmission is made to your browser for the plugin to appear on the website.

Furthermore, the use of the plugin forwards data to the Facebook servers, which contain information about your website visits on our homepage. For logged in Facebook users, this means that the usage data is assigned to your personal Facebook account.

As soon as you actively use the Facebook plug-in as a logged in Facebook user (e.g. by clicking on the “Like” button or using the comment function), this data is transferred to your Facebook account and published. You can only avoid this by logging out of your Facebook account beforehand.

For further information regarding the use of data by Facebook, please refer to the data protection regulations on Facebook at

Privacy policy for Google Maps from Google Inc.

This website uses the Google Maps and Route Planner feature of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”) to display and calculate geographic information and driving directions. Google Maps may transfer to, collect and use information about your use of this website by Google. You can prevent such data transmission by deactivating “Javascript” in your browser. In this case, however, no maps can be displayed. By using this website and not deactivating “Javascript”, you agree that Google may process your data for the above purposes. Further information on how “Google Maps” and the route planner use your data and Google’s privacy policy can be found at:

Privacy Policy for Google AdWords Conversion Tracking from Google Inc.

This website uses the Google AdWords Conversion Tracking feature of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). Google AdWords Conversion Tracking uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site when you click on a Google advertisement. Cookies are valid for a maximum of 90 days. Personal data is not stored. As long as the cookie is valid, Google and we as the website operator can recognise that you have clicked on an advertisement and have reached a specific target page (e.g. order confirmation page, newsletter registration). These cookies cannot be tracked across multiple websites by different AdWords participants. The cookie creates Google AdWords conversion statistics. These statistics record the number of users who have clicked on one of our ads. It also counts how many users have reached a target page that has been tagged with a “conversion tag”. However, the statistics do not contain any data that can be used to identify you.

You can prevent cookies from being saved on your hard disk by selecting “Do not accept cookies” in your browser settings (in MS Internet Explorer under “Tools > Internet Options > Privacy > Settings”; in Firefox under “Tools > Settings > Privacy > Cookies”); however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. Further information on how Google uses conversion data and Google’s privacy policy can be found at:,

Privacy policy for the use of the webmessage service

We have also integrated the webmessage service on our website. This service is provided by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter offers the so-called “Tweet” function. This allows you to publish 140 character long messages with website links in your own Twitter account. If you use the “Tweet” function of Twitter on our websites, the respective website will be linked to your account on Twitter and may be publicly announced there. Data is also transferred to Twitter.

We are not aware of the content of the transmitted data and its use by Twitter. For further information, please consult Twitter’s privacy policy:

Twitter offers you the possibility to define your own data protection settings under the following link:

Right of information
You have the right at any time to inquire free of charge and immediately about the data collected about your person. You have the right at any time to revoke your consent to the use of your personal data with effect for the future. To provide information, please contact the provider under the contact details in the imprint.